Privacy Policy
Last updated: 31 July 2026
This policy explains how finanzgraben GmbH processes personal data when you visit konjotrading.com and when you purchase or use the Konjo Trading Journal. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The application itself is described separately in section 12.
1. Controller
finanzgraben GmbH, Hungeligrabenstrasse 28, 5702 Niederlenz, Switzerland.
Contact: support@konjotrading.com.
2. Representative in the EU (Art. 27 GDPR)
We are established in Switzerland. Pursuant to Art. 27 (2)(a) GDPR we do not designate a representative in the EU: any processing of personal data of individuals in the EU is occasional, does not involve special categories of data on a large scale, and — given the local-first design of the application — is unlikely to result in a risk to their rights and freedoms.
3. Hosting & server log files
This website is hosted by hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Switzerland; the servers are located in Switzerland. When you access the site, the provider's servers automatically collect and store technical information that your browser transmits — in particular IP address, date and time of the request, the page requested, browser type and operating system. This is necessary to deliver the site securely and reliably. Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest) / Art. 31 (1) FADP. A data processing agreement under Art. 9 FADP has been concluded with this provider (hosttech GmbH).
4. Cookies & local storage
This website uses no tracking or advertising cookies and no analytics. We
only store a single technically necessary entry in your browser's local storage to remember
your chosen language (tj_lang). It stays on your device, is not transmitted to
us, and can be cleared at any time via your browser settings. A cookie consent banner is
therefore not required.
5. Web fonts
The fonts used on this site (“Space Grotesk” and “Inter”) are self-hosted and served from this website itself. No data is transmitted to any third party (such as Google Fonts) when they are loaded.
6. Purchase & payment (Merchant of Record)
Purchases of the Software are processed by FastSpring (Bright Market, LLC (dba FastSpring), USA), which acts as Merchant of Record and is the seller towards you. To process your order, FastSpring — together with its payment service providers — collects data such as your name, email address, billing/payment details and country, and is the controller for this payment data. Their privacy policy applies: fastspring.com/privacy/. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (performance of contract). As FastSpring is based in the USA, data may be transferred there (see section 10).
As the store owner we can access the order data associated with your purchase — in particular your name, email address, billing country and postal code, any VAT number, and the product/price/date — via the FastSpring dashboard. We use this data solely to fulfil the contract, to provide support and to meet statutory bookkeeping obligations (retention of up to 10 years under the Swiss Code of Obligations). To the extent FastSpring processes such data on our behalf, its data processing terms apply (see fastspring.com/privacy/).
7. Licence activation & licence checks (our licence server)
The full version of the Software is unlocked with a licence key. The controller for the licensing data described in this section is us — finanzgraben GmbH; we operate the licence server ourselves. When you activate the Software and during the periodic licence checks, the app transmits your licence key and a device identifier in hashed form (no readable hardware data) to our licence server. The server stores the licence key, the order number, the email address associated with the purchase (as a hash), the hashed device identifiers and the activation timestamps. Your IP address is processed only transiently in the server's technical log files and is deleted after a few days.
The purchase-related data (licence key, order number, email address) originates from a notification (webhook) that FastSpring sends to our licence server after your purchase. Purposes of the processing: activating your licence, enforcing the activation limit, deactivating licences after a refund or chargeback, and preventing misuse. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (performance of contract) and Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in preventing misuse).
The licence server is hosted by hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Switzerland; a data processing agreement has been concluded. This data is processed exclusively in Switzerland — no transfer to a third country takes place for the licensing data.
The licence check runs periodically, roughly every 7 days; if the server cannot be reached, the Software keeps working offline for a grace period of 14 days. A licence can be active on up to 2 devices at the same time; you can switch devices by deactivating the licence in the app or via support@konjotrading.com. We store licensing data for the duration of the licence; data required under statutory bookkeeping obligations is retained for up to 10 years (Swiss Code of Obligations); server logs are kept only briefly.
8. Contact by email
If you contact us by email (e.g. for support, bug reports or feature requests), the data you provide is used solely to process your request. Legal basis: Art. 6 (1)(b) and (f) GDPR.
If you send us a sample CSV file so that we can add support for your broker, we ask you to remove or redact personal columns (e.g. account number, account holder) beforehand. We use such a file solely to build the import profile and delete it afterwards.
9. Your rights
Subject to the applicable law, you have the right to:
- access your stored data,
- rectification and erasure,
- restriction of processing,
- data portability, and
- object to processing based on legitimate interests.
To exercise any of these, contact support@konjotrading.com.
10. International data transfers
Some recipients are located outside Switzerland and the EU/EEA, in particular in the USA — for example FastSpring (Bright Market, LLC (dba FastSpring)) and its payment service providers, and, if you use them, the AI provider you select (AI Coach) and the market-data provider used for the sector lookup and the optional per-trade price data (currently Yahoo Finance). Such transfers take place on the basis of the Swiss Federal Council's country list (Art. 16 FADP), the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, an EU adequacy decision, or appropriate safeguards such as the Standard Contractual Clauses. The licensing data described in section 7 is not affected by this: it is processed exclusively in Switzerland.
11. Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with a supervisory authority — in Switzerland the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), and in the EU the authority of your place of residence or workplace.
12. The application (Konjo Trading Journal)
The Konjo Trading Journal software runs locally on your own computer. Your trades, notes, screenshots and settings are stored in a local database on your device and are not transmitted to us or any third party. We operate no account system and collect no telemetry.
The one exception that is not optional in the full version is licence activation and the periodic licence check: the app transmits your licence key and a hashed device identifier to our licence server — never your trades, notes, screenshots or any other journal content. Details in section 7.
A further exception is the optional AI Coach: if — and only if — you actively use it, an anonymised summary of your trades (and, if you enable it, your notes — plus, if you separately enable it, your setup-journal entries and personal symbol notes) is sent to the AI provider you select in order to generate a report. You actively trigger this transfer, and the provider's own privacy policy governs it. The AI Coach is off by default and entirely optional.
A second optional feature is the sector lookup: when you choose to classify your traded stocks by sector and industry, the app sends only the relevant ticker symbols to a third-party market-data service (currently Yahoo Finance) in order to retrieve each stock's sector and industry. No personal data, trades, notes or amounts are transmitted. This lookup is optional and only runs if you enable it in the settings or trigger it manually; the provider's own privacy policy then applies.
A third optional feature is price data (candlestick chart and MAE/MFE metrics per trade): if — and only if — you enable it in the settings, the app requests historical price candles from a third-party market-data service (currently Yahoo Finance). Only the ticker symbol and the time range are sent — never any trades, position sizes, results, notes or personal data. Retrieved candles are stored locally and are not fetched again. The optional candle archive uses the same opt-in to permanently store full-day candles of your traded symbols on your device. If you use the built-in stock/coin book, the same two opt-ins also fetch the current price and the sector/industry/country classification for the symbols saved there (including symbols you add manually without a trade); prices can be refreshed on request — again, only ticker symbols are transmitted. Certain market analyses (benchmark comparison, SMA, volume and gap/volatility analysis) likewise request price data from the same service; they are covered by the same price-data opt-in and load when you open the respective view. All of these features are off by default; the provider's own privacy policy applies to each request.
You can optionally check for updates from within the app (Settings → About & Update). Clicking this sends a request to konjotrading.com to retrieve a small file containing the current version number. No personal data is transmitted, and it only happens when you press the button.
13. Changes to this policy
We may update this policy to reflect changes to the site, the product or legal requirements. The current version always applies.
Datenschutzerklärung
Stand: 31. Juli 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die finanzgraben GmbH personenbezogene Daten bearbeitet, wenn du konjotrading.com besuchst und wenn du das Konjo Trading Journal kaufst oder nutzt. Sie stützt sich auf das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, auf die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Anwendung selbst wird gesondert in Abschnitt 12 beschrieben.
1. Verantwortlicher
finanzgraben GmbH, Hungeligrabenstrasse 28, 5702 Niederlenz, Schweiz.
Kontakt: support@konjotrading.com.
2. Vertretung in der EU (Art. 27 DSGVO)
Wir haben unseren Sitz in der Schweiz. Gemäss Art. 27 Abs. 2 lit. a DSGVO benennen wir keine Vertretung in der EU: Eine allfällige Bearbeitung von Personendaten von Personen in der EU erfolgt nur gelegentlich, umfasst keine besonderen Kategorien in grossem Umfang und führt — angesichts der lokal arbeitenden Anwendung — voraussichtlich nicht zu einem Risiko für deren Rechte und Freiheiten.
3. Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird bei der hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz, gehostet; die Server stehen in der Schweiz. Beim Aufruf der Seite erheben und speichern die Server des Anbieters automatisch technische Informationen, die dein Browser übermittelt — insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Dies ist zur sicheren und zuverlässigen Auslieferung der Seite erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) / Art. 31 Abs. 1 DSG. Mit diesem Anbieter (hosttech GmbH) wurde ein Auftragsbearbeitungsvertrag nach Art. 9 DSG abgeschlossen.
4. Cookies & lokaler Speicher
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies und kein
Analytics. Wir speichern lediglich einen einzigen technisch notwendigen Eintrag im lokalen
Speicher deines Browsers, um deine gewählte Sprache zu merken (tj_lang). Dieser
verbleibt auf deinem Gerät, wird nicht an uns übertragen und kann jederzeit über die
Browser-Einstellungen gelöscht werden. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
5. Web-Schriften
Die auf dieser Website verwendeten Schriften („Space Grotesk“ und „Inter“) werden selbst gehostet und direkt von dieser Website ausgeliefert. Beim Laden werden keine Daten an Dritte (etwa Google Fonts) übertragen.
6. Kauf & Zahlung (Merchant of Record)
Käufe der Software werden über FastSpring (Bright Market, LLC (dba FastSpring), USA) abgewickelt, das als Merchant of Record auftritt und dir gegenüber Verkäufer ist. Zur Abwicklung deiner Bestellung erhebt FastSpring — zusammen mit seinen Zahlungsdienstleistern — Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs-/Zahlungsdaten und Land und ist für diese Zahlungsdaten Verantwortlicher. Es gilt dessen Datenschutzerklärung: fastspring.com/privacy/. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Da FastSpring in den USA ansässig ist, können Daten dorthin übermittelt werden (siehe Abschnitt 10).
Als Store-Betreiber können wir die zu deinem Kauf gehörenden Bestelldaten — insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsland und PLZ, eine allfällige USt-Nummer sowie Produkt/Preis/Datum — im FastSpring-Dashboard einsehen. Wir nutzen diese Daten ausschliesslich zur Vertragsabwicklung, für den Support und zur Erfüllung gesetzlicher Buchführungspflichten (Aufbewahrung bis zu 10 Jahre gemäss Obligationenrecht). Soweit FastSpring solche Daten in unserem Auftrag verarbeitet, gelten dessen Datenverarbeitungs-Bedingungen (siehe fastspring.com/privacy/).
7. Lizenzaktivierung & Lizenzprüfung (unser Lizenzserver)
Die Vollversion der Software wird mit einem Lizenzschlüssel freigeschaltet. Verantwortliche für die in diesem Abschnitt beschriebenen Lizenzdaten sind wir — die finanzgraben GmbH; den Lizenzserver betreiben wir selbst. Bei der Aktivierung der Software und bei den periodischen Lizenzprüfungen übermittelt die App deinen Lizenzschlüssel und eine Geräte-Kennung in Hash-Form (keine lesbaren Hardware-Daten) an unseren Lizenzserver. Der Server speichert den Lizenzschlüssel, die Bestellnummer, die zum Kauf gehörende E-Mail-Adresse (als Hashwert), die Geräte-Hashes und die Aktivierungs-Zeitpunkte. Deine IP-Adresse wird nur transient in den technischen Server-Logs verarbeitet und nach wenigen Tagen gelöscht.
Die kaufbezogenen Daten (Lizenzschlüssel, Bestellnummer, E-Mail-Adresse) stammen aus einer Benachrichtigung (Webhook), die FastSpring nach deinem Kauf an unseren Lizenzserver sendet. Zwecke der Bearbeitung: Aktivierung deiner Lizenz, Durchsetzung des Aktivierungslimits, Deaktivierung von Lizenzen nach einer Rückerstattung oder Rückbuchung sowie Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Missbrauchsabwehr).
Gehostet wird der Lizenzserver bei der hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz; ein Auftragsbearbeitungsvertrag wurde abgeschlossen. Diese Daten werden ausschliesslich in der Schweiz verarbeitet — für die Lizenzdaten findet keine Übermittlung in ein Drittland statt.
Die Lizenzprüfung läuft periodisch etwa alle 7 Tage; ist der Server nicht erreichbar, läuft die Software 14 Tage kulant offline weiter. Eine Lizenz kann auf bis zu 2 Geräten gleichzeitig aktiv sein; einen Gerätewechsel erledigst du durch Deaktivieren der Lizenz in der App oder über support@konjotrading.com. Lizenzdaten speichern wir für die Dauer der Lizenz; buchführungsrelevante Daten bis zu 10 Jahre (Obligationenrecht); Server-Logs nur kurz.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst (z. B. für Support, Bugreports oder Feature-Wünsche), werden die von dir gemachten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Wenn du uns eine Beispiel-CSV-Datei sendest, damit wir die Unterstützung für deinen Broker einbauen können, bitten wir dich, persönliche Spalten (z. B. Kontonummer, Kontoinhaber) vorab zu entfernen oder zu schwärzen. Wir verwenden eine solche Datei ausschliesslich zum Einbau des Importprofils und löschen sie anschliessend.
9. Deine Rechte
Nach Massgabe des anwendbaren Rechts hast du das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten,
- Berichtigung und Löschung,
- Einschränkung der Bearbeitung,
- Datenübertragbarkeit und
- Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Basis berechtigter Interessen.
Zur Ausübung wende dich an support@konjotrading.com.
10. Internationale Datenübermittlung
Einzelne Empfänger befinden sich ausserhalb der Schweiz und der EU/des EWR, insbesondere in den USA — beispielsweise FastSpring (Bright Market, LLC (dba FastSpring)) und dessen Zahlungsdienstleister sowie — falls du sie nutzt — der von dir gewählte KI-Anbieter (KI-Coach) und der Marktdaten-Dienst der Branchen-Suche und der optionalen Kursdaten pro Trade (derzeit Yahoo Finance). Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der Länderliste des Bundesrats (Art. 16 DSG), des Swiss-U.S. Data Privacy Framework, eines EU-Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie der Standardvertragsklauseln. Die in Abschnitt 7 beschriebenen Lizenzdaten sind davon nicht betroffen: Sie werden ausschliesslich in der Schweiz verarbeitet.
11. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes.
12. Die Anwendung (Konjo Trading Journal)
Die Trading-Journal-Software läuft lokal auf deinem eigenen Computer. Deine Trades, Notizen, Screenshots und Einstellungen werden in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns oder Dritte übertragen. Wir betreiben kein Konto-System und erheben keine Telemetrie.
Die eine Ausnahme, die in der Vollversion nicht optional ist, sind die Lizenzaktivierung und die periodische Lizenzprüfung: Dabei übermittelt die App deinen Lizenzschlüssel und eine Geräte-Kennung in Hash-Form an unseren Lizenzserver — nie deine Trades, Notizen, Screenshots oder andere Journal-Inhalte. Details in Abschnitt 7.
Eine weitere Ausnahme ist der optionale KI-Coach: Nur wenn du ihn aktiv nutzt, wird eine anonymisierte Zusammenfassung deiner Trades (und, falls von dir aktiviert, deiner Notizen — sowie, falls von dir separat aktiviert, deiner Setup-Tagebuch-Einträge und persönlichen Symbol-Merker) an den von dir gewählten KI-Anbieter gesendet, um einen Report zu erstellen. Du löst diese Übertragung aktiv aus; es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Der KI-Coach ist standardmässig aus und vollständig optional.
Eine zweite optionale Funktion ist die Branchen-Suche: Wenn du deine gehandelten Aktien nach Sektor und Branche klassifizieren lässt, sendet die App ausschliesslich die betreffenden Tickersymbole an einen Marktdaten-Dienst eines Drittanbieters (derzeit Yahoo Finance), um Sektor und Branche je Aktie abzurufen. Es werden keine personenbezogenen Daten, Trades, Notizen oder Beträge übermittelt. Diese Suche ist optional und läuft nur, wenn du sie in den Einstellungen aktivierst oder manuell auslöst; es gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Eine dritte optionale Funktion sind Kursdaten (Kerzen-Chart und MAE/MFE-Kennzahlen pro Trade): Nur wenn du sie in den Einstellungen aktivierst, ruft die App historische Kurskerzen von einem Marktdaten-Dienst eines Drittanbieters (derzeit Yahoo Finance) ab. Dabei werden ausschliesslich das Tickersymbol und der Zeitraum gesendet — nie Trades, Positionsgrössen, Ergebnisse, Notizen oder personenbezogene Daten. Abgerufene Kerzen werden lokal gespeichert und nicht erneut geholt. Das optionale Kerzen-Archiv nutzt dasselbe Opt-in, um die Kerzen ganzer Handelstage deiner gehandelten Symbole dauerhaft auf deinem Gerät zu speichern. Nutzt du das eingebaute Aktien-/Coinbuch, holen dieselben beiden Opt-ins auch den aktuellen Kurs und die Sektor-/Branchen-/Land-Klassifizierung der dort gespeicherten Symbole (einschliesslich manuell angelegter Symbole ohne Trade); Kurse lassen sich auf Wunsch aktualisieren — auch dabei werden ausschliesslich Tickersymbole übermittelt. Einzelne Markt-Analysen (Benchmark-Vergleich, SMA-, Volumen- sowie Gap-/Volatilitäts-Analyse) rufen ebenfalls Kursdaten beim selben Dienst ab; sie hängen am selben Kursdaten-Opt-in und laden beim Öffnen der jeweiligen Ansicht. Alle diese Funktionen sind standardmässig aus; für jede Anfrage gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Optional kannst du in der App nach Updates suchen (Einstellungen → Über & Update). Dabei wird eine Anfrage an konjotrading.com gesendet, um eine kleine Datei mit der aktuellen Versionsnummer abzurufen. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen, und es geschieht nur, wenn du den Button drückst.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen der Website, des Produkts oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Es gilt jeweils die aktuelle Fassung.